DOSSIER À LA UNE

Petit lexique pour la montagne

Sans parler du vocabulaire technique spécifique aux activités de montagne, il s’agit ici de répertorier au fur et à mesure de nos explorations, les mots et le vocabulaire qui permettent de comprendre, de désigner ou de décrire l’univers de la montagne au travers des topos. Certains termes sont utilisés partout, d’autres se déclinent différemment selon les régions indiquées entre parenthèse. Les SYN synonymes ou mots équivalents (entre régions) et les ANT antonymes (termes désignant l’opposé ou l’inverse) sont précisés après la définition.


Recherche par lettre

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V

A

Adret : versant exposé au soleil. SYN Soulane. ANT Ubac.

Aiguille : Montagne de forme plus ou moins effilée. SYN Piton, éperon, dent.

Antécime : sommet secondaire se trouvant avant le sommet principal.

Amont : vers le haut de la montagne. ANT Aval.

Arête : ligne qui sépare deux versants d’une montagne (étroite). SYN Crête. ANT Talweg.

Approche : itinéraire de randonnée qui précède le début d’une voie d’escalade, d’une via ferrata, d’un canyon.

Aval : vers le bas de la montagne. ANT Amont.

Aven : puits naturel aux parois abruptes, creusé dans un plateau calcaire par les eaux d’infiltration.

B

Balme : cavité naturelle, abri-sous-roche, grotte ou renfoncement dans la paroi

Barranc (Catalunya) : ravin, gorge étroite et encaissée. SYN Canyon.

Becquet : protubérance rocheuse autour duquel il est possible d’entourer une sangle pour constituer un ancrage.

Brèche : col étroit sur une arête.

Boite aux lettres : passage étroit sous un bloc.

Botter : quand la neige accroche sous les skis, sur les peaux de phoques.

C

Cairn : repère formé de quelques pierres entassées.

Cami (Pyrénées) : chemin, sentier.

Canyon : gorge très encaissée, goulet. SYN Barranc

Chaos : amoncellement de rochers ou de gros blocs limitant la progression.

Cheminée : passage étroit entre 2 parois où on peut progresser en opposition.

Cirque : fond de vallée d’origine glaciaire, en forme d’amphithéâtre plus ou moins circulaire.

Corniche : amas de neige soufflée par le vents sur une crête et s’avançant sur le vide.

Couloir : partie creuse plus ou moins profonde dans une paroi, plus ou moins vertical.

Combe : vallon bien délimité dans le paysage, présentant des flancs plus ou moins raides. SYN Coume.

Couenne : voie d’escalade en falaise d’une seule longueur.

Coume (Pyrénées) : combe, vallon.

Cratère : dépression circulaire, pentue vers l’intérieur, façonnée par l’activité éruptive d’un volcan.

Crête : ligne qui sépare deux versants d’une montagne (plus large). SYN Arête. ANT Talweg.

Crevasse : déchirure dans un glacier.

D

Dalle : paroi plus ou moins lisse avec une inclinaison positive (plan incliné).

Dénivelé : différence d’altitude entre deux points d’un itinéraire.

Dénivelé positif : différence d’altitude entre deux points dans le sens de la montée.

Dénivelé négatif : différence d’altitude entre deux points dans le sens de la descente.

Dénivelé cumulé : somme des dénivelés positifs ou négatifs d’un itinéraire.

Dépression : creux, cuvette.

Dévers : paroi ou passage avec une inclinaison négative. SYN Surplomb

Dièdre : passage de rocher constitué de deux pans formant un angle plus ou moins rentrant. ANT Arête.

Dôme : sommet arrondi.

DVA : système de Détecteur de Victimes d’Avalanche. SYN ARVA.

E

Éboulis : amas ou champ de pierre. SYN Pierrier, tartera.

Épaule : replat ou portion sensiblement horizontale d’une arête.

Éperon : partie saillante et caractéristique d’une paroi ou d’une montagne. SYN Dent, aiguille, piton.

Escarpé : à-pic, raide, abrupt.

Exposé : passage dangereux, risque de chute plus ou moins grave.

F

Faja (Pyrénées espagnoles) : corniche parcourue par un sentier. SYN Vire, sangle.

Fissure : fente rocheuse étroite.

G

Gave (Pyrénées) : rivière de montagne. SYN Neste.

Gaz : il y a du gaz quand un passage est aérien, au bord du vide.

Gendarme : monolithe de rocher se trouvant sur une crête.

Gispet (Pyrénées) : plante herbeuse formant des touffes denses de feuilles fines piquantes et glissantes.

Goulotte : couloir de glace étroit et encaissé.

GR : itinéraire de Grande Randonnée, balisage blanc et rouge. Envergure nationale.

GRP : itinéraire de Grande Randonnée de Pays, balisage jaune et rouge. Envergure régionale.

Grande Voie : voie d’escalade équipée ou non en plusieurs longueurs.

Granit : roche magmatique grise, rose ou blanche très compacte.

Grès : roche sédimentaire d’origine sablonneuse, peu compacte.

I

Ibon, ibonet (Pyrénées) : petit lac, petit étang, laquet.

J

Jasse (Pyrénées) : espace herbeux plus ou moins plat.

L

Lacet : virage d’un sentier en épingle à cheveux, à 180° ou presque.

Lapiaz : roche calcaire parsemée de puits naturels aux arêtes effilées.

M

Mail (Pyrénées) : sommet escarpé.

Mal des Montagnes (MAM) : trouble causé par une montée trop rapide en haute altitude.

Moraine : accumulation de pierres, roches et éboulis sur le front et les bords d’un glacier.

Mur : paroi verticale sans grand relief ou pente très raide à franchir.

N

Neste (Pyrénées) : rivière de montagne. SYN Gave.

Névé : plaque de neige isolée relativement importante persistant en été.

O

Orri (Pyrénées) : abri ou cabane en pierre sèche.

P

Pale (Pyrénées) : pelouse large, plus ou moins plate, en pente raide.

Pas : passage étroit, délicat et technique.

Pierrier : amas ou champ de pierre. SYN Éboulis, tartera.

Piton : pointe rocheuse isolée. SYN Dent, aiguille, éperon.

Port, porteille (Pyrénées) : col frontière.

Poudingue : roche sédimentaire composée d’éléments arrondis, graviers, galets. SYN Conglomérat.

PR : itinéraire de Petite Randonné, balisé en jaune. Envergure locale.

Puig (Pyrénées) : sommet, émminence.

Q

Queue de cheval (cascade en): cascade qui s’évase régulièrement en éventail sur le parcours de sa chute.

R

Ressaut : petite paroi rocheuse verticale à (dés)escalader.

Rimaye : espace entre le glacier et la paroi rocheuse.

Riu (Pyrénées) : cours d’eau, torrent, ruisseau.

Rive droite : coté droit d’un cours d’eau en se plaçant dans le sens du flux descendant.

Rive gauche : coté gauche d’un cours d’eau en se plaçant dans le sens du flux descendant.

S

Sarrat (Pyrénées) : sommet en forme de crête allongée.

Sérac : morceau de glacier susceptible de s’effondrer.

Soulane (Pyrénées) : versant exposé au soleil. SYN Adret. ANT Ubac.

T

Talweg : ligne formée par les points les plus bas d’une vallée. ANT Arête.

Tuc (Pyrénées) : pointe, piton rocheux, sommet secondaire.

U

Ubac : versant le moins exposé au soleil, à l’ombre. ANT Soulane ou Adret.

V

Verrou : barre rocheuse fermant une vallée glaciaire.

Versant : côté d’une montagne ou d’une colline.

Vire : passage plat ou peu incliné au milieu des falaises. SYN Sangle, faja.

Voie normale : voie la plus facile et la plus fréquentée pour arriver à un sommet.