Topos Moscatel, Via ferrata