Topos Pirineos centrales, Senderismo