Topos Altos Alpes, Via ferrata